EU Projekt Partnerství škol Comenius
Na počátku školního roku 2011 – 2012 byl Národní agenturou pro evropské vzdělávací programy schválen bilaterální projekt Biskupského gymnázia ve Žďáru nad Sázavou v České republice a Kuokkalan koulu v Jyvaskyla ve Finsku.
Cílem projektu je vytvoření „Wirkko magazine“, jehož obsahem bude postavení a význam památek UNESCO v jednotlivých zemích ve 21. století – poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře ve Žďáru nad Sázavou a kostelík v Petajavasi u finského Jyvaskyla. Studenti obou škol budou svůj časopis tvořit s použitím ICT v anglickém jazyce po dobu dvou let. Na projektu participují studenti ve věku 14-17 let. Nedílnou součástí projektu je i výměnná stáž studentů obou škol v obou zemích a kurz českého a finského jazyka v anglickém jazyce.
PhDr. Jitka Stráská, koordinátor projektu
EU Project Partnership of Schools Comenius
At the beginning of the school year 2011 – 2012 the National Agency for European Educational Programmes approved a bilateral project of the Bishop Grammar school in Žďár nad Sázavou in the Czech Republic and Kuokkalan koulu in Jyvaskyla in Finland.
The main goal of the project is to create ´Wirkko magazine´ which will deal with the position and importance of two UNESCO sites in the 21st century – the Pilgrimage Church of St. John of Nepomuk at Zelená hora and the Old Church in Petajavasi near the Finnish city of Jyvaskyla. The students of both schools will be creating the magazine on computers in English language for two years. The inseparable part of the project is an exchange stay of the students in their countries and courses of Czech and Finnish languages in English language.
PhDr. Jitka Stráská, coordinator of the project
MA Jenni Ryssy, coordinator of the project
Projektin päätavoitteena on luoda "Wirkko-lehti", joka käsittelee kahden UNESCO:n maailmanperintökohteen asemaa ja merkitystä 2000-luvulla – kyseessä ovat Jan Nepomukilaisen pyhiinvaelluskirkko Zelená hora:ssa ja Petäjäveden vanha kirkko Petäjävedellä, lähellä Jyväskylää. Molempien koulujen oppilaat luovat lehteä tietokoneiden avulla englanniksi kahden vuoden ajan. Erottaman osa projektia on oppilaiden vaihtovierailut molemmissa maissa ja tsekin- sekä suomenkielen kurssit englanniksi.
FM Jenni Ryssy, projektin koordinaattori
This publication has been funded by the European Commission.
MA Jenni Ryssy, coordinator of the project
Comenius – Euroopan unionin vaihto- ja yhteistyöohjelma kouluille
Lukukauden 2011–2012 alussa Elinikäisen oppimisen- ohjelman (LLP) kansallinen toimisto, Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO hyväksyi kahden oppilaitoksen välisen hankkeen tsekkiläisen Žďár nad Sázavou:ssa sijaitsevan Biskupské gymnázium:in ja suomalaisen Jyväskylässä sijaitsevan Kuokkalan koulun välille.Projektin päätavoitteena on luoda "Wirkko-lehti", joka käsittelee kahden UNESCO:n maailmanperintökohteen asemaa ja merkitystä 2000-luvulla – kyseessä ovat Jan Nepomukilaisen pyhiinvaelluskirkko Zelená hora:ssa ja Petäjäveden vanha kirkko Petäjävedellä, lähellä Jyväskylää. Molempien koulujen oppilaat luovat lehteä tietokoneiden avulla englanniksi kahden vuoden ajan. Erottaman osa projektia on oppilaiden vaihtovierailut molemmissa maissa ja tsekin- sekä suomenkielen kurssit englanniksi.
FM Jenni Ryssy, projektin koordinaattori
This publication has been funded by the European Commission.
The Commission accepts no responsibility for the contents of the publication.
